[Musique]

SPK_1 : Salut Joe !

SPK_2 : James, ça va ?

SPK_1 : Comment avez-vous entendu parler de Copeland pour la première fois ?

SPK_1 : Pour être honnête avec vous, je n'en avais aucune idée. Je suppose que lorsque j'ai commencé à acheter mes costumes, je suis allée dans quelques boutiques de la High Street et d'autres magasins. Ensuite, lorsque vous commencez à chercher quelque chose de plus raffiné, Louis Copeland est en quelque sorte synonyme de vêtements raffinés et de beaux costumes. Donc, vous le trouvez naturellement ou vous le savez déjà et vous finissez par franchir la porte.

SPK_2 : Quelle a été la première fois où vous avez reçu votre premier costume sur mesure ?

SPK_1 : Mon premier costume sur mesure, c'était pour le mariage de ma sœur, oui, il y a 3 ou 4 ans. Au départ, je suis venue et je l'ai pris. J'étais peut-être un peu trop excitée à l'idée d'obtenir le costume plus tôt pour le mariage, avant que le marié et tout le monde n'aient reçu leur costume. Je suis venue chercher mon propre costume. Mais quand le moment est venu pour le mariage, j'ai fait venir mon père et mon frère. Nous sommes venus tous les trois. J'avais déjà mon costume.

SPK_2 : Mais c'était une bonne journée ?

SPK_1 : C'est un peu un événement, vous savez. Nous sommes allés boire quelques pintes avant de venir. Nous avons bu un verre là-bas, nous avons acheté un costume, puis nous sommes allés déjeuner après. C'est un beau souvenir de voir toute la famille venir et choisir ce qu'elle voulait pour cette occasion spéciale.

SPK_2 : Vous avez donc quelques pièces sur mesure ? Vous avez aussi fait confectionner un pardessus ?

SPK_1 : Oui, c'était ma toute première pièce sur mesure, un cadeau de ma fiancée pour mon anniversaire. Je ne sais plus depuis combien d'années.

SPK_2 : Parce qu'en regardant le tissu, vous ne le verrez pas dans le commerce.

SPK_1 : Et le style que je voulais était un peu unique. Je voulais un modèle croisé, donc c'était plus difficile de trouver ce genre de tissu avec ce style. Des pièces que je ne pouvais pas trouver en magasin, et puis évidemment la coupe est importante. C'est une belle pièce à avoir. Quand vous avez un Copeland sur mesure et que vous portez celui en magasin, vous savez que la confiance est bien plus grande. Quand vous portez quelque chose qui est fait pour vous, qui vous va, et aussi le tissu et le style sont un peu plus uniques.

SPK_2 : Donc tu as des costumes et puis cette veste que j'ai faite il y a quelques semaines ?

SPK_1 : Oui, c'est mon achat le plus récent, un autre cadeau de ma fiancée pour fêter ça. Nous nous sommes fiancés il y a six semaines, elle m'a offert cette veste.

SPK_2 : Avez-vous un monogramme ?

SPK_1 : Oui, oui ! Voilà. Les initiales et la date à laquelle nous nous sommes fiancés.

SPK_2 : Alors, comment te sens-tu lorsque tu portes quelque chose qui est fait sur mesure ? Ressens-tu une différence en le portant ?

SPK_1 : Je suppose que l'on ressent une certaine confiance en soi lorsque l'on porte un costume, quel qu'il soit. Dans une société où nous portons tous des vêtements très décontractés, lorsque l'on s'habille et que l'on enfile un costume, on a l'impression de « porter une armure ». Je ne suis pas sûr que ce soit vraiment une armure, mais on ressent un certain niveau de confiance. En particulier lorsque l'on fait faire quelque chose pour soi, on a la confiance de savoir que c'est parfaitement ajusté et que c'est une pièce que l'on a choisie de manière unique pour le tissu et le style. C'est un véritable boost de confiance.

SPK_2 : Vous êtes assez spécialisé car vous avez la boutonnière milanaise, qui est une boutonnière légèrement cousue à la main, et votre épaule est comme une épaule en corde ; elle est légèrement plus haute.

SPK_1 : Oui, quand on fait du sur-mesure, on peut obtenir ce genre de choses qui ne sont pas la norme, avec ces petites touches supplémentaires que 99,9 % des gens ne remarqueront jamais. Je ne le fais pas pour que les autres le remarquent ; c'est quelque chose que je peux apprécier.

SPK_2 : Alors, de toutes les pièces que vous avez reçues de Louis, quelle est votre préférée ?

SPK_1 : Je serais tué si je donnais cette réponse (ce que je porte).

SPK_2 : As-tu changé depuis que tu as eu ton premier costume sur mesure ? Il y a cinq ans, six ans ?

SPK_1 : Cette veste date probablement de six ou sept ans. Depuis, j'ai acheté trois costumes et un costume-veste.

SPK_2 : Et est-ce que tu cherches quelque chose de plus maintenant que tu l'as fait plusieurs fois ?

SPK_1 : Je pense que j'ai créé une garde-robe avec la plupart des couleurs de base. Il y a des options supplémentaires que je n'avais pas imaginées à l'époque et que j'aimerais ajouter maintenant. Le tissu, comme mon dernier costume, était beaucoup plus fin. Il était vert, un peu plus inhabituel, un peu plus spécial. Ce sont des choses que l'on obtient avec du sur-mesure et que l'on n'obtient pas avec du prêt-à-porter. On peut faire quelque chose d'un peu plus unique, d'un peu plus spécial.

SPK_2 : Génial ! Merci, Joe. Merci d'être venu !